-
1 оказать энергичное сопротивление
General subject: give a hearty welcome, give a warm welcomeУниверсальный русско-английский словарь > оказать энергичное сопротивление
-
2 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
3 give a warm welcome
Общая лексика: оказать сердечный приём, горячо встретить, оказать энергичное сопротивление -
4 give a hearty welcome
Общая лексика: горячо встретить, оказать энергичное сопротивление
См. также в других словарях:
МЮНХЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1938 — о разделе Чехословакии датировано 29. IX и подписано30. IX Н. Чемберленом, Даладье, Гитлером и Муссолини. Являясь кульминационным пунктом т. н. политики невмешательства (см.), М. с. было сговором между англо французскими умиротворителями и… … Дипломатический словарь
Добрыня Малкович — боярин киевский, воевода великого князя Святослава І и св. Владимира, сын жителя города Любича, Малка, брат матери Владимира, ключницы великой княгини Ольги, Малуши. Еще в княжение Святослава І играл в Киеве видную роль, как брат любимой… … Большая биографическая энциклопедия
ВЕНСКИЙ СЕКРЕТНЫЙ ДОГОВОР 1815 — между Францией, Австрией и Англией о союзе против России и Пруссии был заключён во время Венского конгресса 3. I. Непосредственная цель договора состояла в том, чтобы помешать полному присоединению Саксонии к Пруссии и Польши к России. Договор… … Дипломатический словарь
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЕМАНСО, Жорж Бенжамен — (1841 1929) крупный политический и государственный деятель Франции. Студентом медиком К. примкнул к радикально республиканскому движению, сблизившись даже на короткое время с Бланки. После падения Империи он был избран мэром XVIII округа Парижа.… … Дипломатический словарь
Сражение при Нюкарлебю — Русско шведская война (1808 1809) Дата 24 (12) июня 1808 года Место Нюкарлебю (Фин … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. КОНСТИТУЦИОННЫЕ РЕФОРМЫ — Иммиграция и экономическое развитие. 35 лет, последовавшие за заключением Гентского мира, были временем стабильного экономического развития. Иммиграция из США резко снизилась, отчасти из за введения ограничений на приобретение земли и получение… … Энциклопедия Кольера
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия